There seems to be strong historical evidence that the founders of the country considered native born citizen and natural born citizen the same thing. Consider the following from commenter Ballantine and see of you don’t agree:
No court has ruled on NBC. The court has not defined many terms, but that does not mean a definition is in doubt. Even if it was in doubt, the court will look to all early legal authorities to define such term…
With respect to native birth, Wong stated that since the common law was adopted, all children born in the US are generally native born citizens. You are simply trying to read an implication into a choice of terminology. The court made clear the English common law rules controlled and under the common law all the native born (subject to common law exceptions) were by definition “natural born.” I think you need to refresh your Blackstone as you would see there are only 2 classes of people at birth under the common law, the natural born and the alien born. The natural born were also referred to as natives. There is no authority anywhere that says there is a difference between native and natural born under the common law.
Finally, here is a list of early authorities saying that the president needs to be native born citizen or a native. Take notice it includes the most influential scholars of the early republic that court consistently relies upon. If you or Leo [Donofrio] disagree with this multitude you need to find authority to the contrary. Clearly, there you have no such authority.
“No man but a native, or who has resided fourteen years in America, can be chosen President.” Elliot’s Debates –DEBATES IN THE CONVENTION OF THE STATE OF NORTH CAROLINA, ON THE ADOPTION OF THE FEDERAL CONSTITUTION, pg 195-196 (statements of future Supreme Court Justice James Iredell, July 30, 1788).
“That provision in the constitution which requires that the president shall be a native-born citizen (unless he were a citizen of the United States when the constitution was adopted) is a happy means of security against foreign influence,…” St. George Tucker, BLACKSTONE’S COMMENTARIES (1803) Continue Reading →